|
Abruzzo
Nel centro Italia, l’Abruzzo si estende dal cuore dell’Appennino al mare Adriatico, su un territorio prevalentemente montuoso e selvaggio.
In alta montagna, tra vette incontaminate e pareti rocciose sorgono località turistiche e comprensori attrezzati per lo sci e gli sport d’inverno, come Pescasseroli, Rivisondoli e Roccaraso.
Lo scenario naturale dei picchi elevati e impervi del Gran Sasso, dei Monti della Laga e della Majella digrada poi verso un ampio sistema collinare, per giungere infine al litorale adriatico.
Il percorso dal Gran Sasso al mare attraversa territori ricchi di storia, tradizioni e testimonianze artistiche che non finiscono mai di sorprendere i visitatori.
Tra le montagne e le colline si incuneano strette valli, percorsi storici naturali, tra cui la scenografica e suggestiva valle dell’Aterno, costellata di antichi borghi.
Numerose sono le riserve naturali come il Parco nazionale d’Abruzzo, il Parco del Gran Sasso e i Monti della Laga o quello della Majella, che assicurano protezione a specie vegetali e animali tipiche dell’area, come l’aquila reale, il lupo e l’orso marsicano.
Il litorale abruzzese è caratterizzato da lunghi e sabbiosi arenili nella parte settentrionale, mentre al sud prevalgono le spiagge di ciottoli.
Ricchi di fascino sono i piccoli paesini dell’entroterra, i monasteri, i castelli della regione che costituiscono tanti diversi percorsi di visita nella regione più verde d’Italia.
Le province sono: L’Aquila (capoluogo), Pescara, Teramo, Chieti.
Abruzzo is located in central Italy and stretches from the heart of the Apennines to the Adriatic Sea, on a mainly mountainous and wild land.
In the mountains, tourist resorts and well-equipped facilities for skiing and winter sports rise among unpolluted peaks and rocky walls, like Pescasseroli, Rivisondoli and Roccaraso.
The natural landscape with the high and steep peaks of the Gran Sasso, the Laga Mountains and Mount Majella, slopes down to a wide range of hills, until it finally reaches the Adriatic coast.
The route that spans from the Gran Sasso down to the sea crosses territories that are rich in history, traditions and art, that never cease to surprise visitors.
Narrow valleys and memorable natural paths thrust into the mountains and hills , just like the amazing and fascinating Aterno valley, filled with old boroughs.
There are many natural reserves, like the National Parks of Abruzzo, the Park of Gran Sasso and the Laga Mountains, or that of Mount Majella, which ensure protection to the typical vegetable and animal species of the area, like the golden eagle, the wolf and the Marsican brown bear.
The Adriatic coast is characterized by long and sandy beaches to the north and pebbly beaches to the south. Also, the small villages of the hinterland, as well as the monasteries and castles of the region, are very charming and are part of many routes for tourists in the greenest region in Italy.
The provinces of the region are: L’Aquila (regional capital), Pescara, Teramo and Chieti.
Die Abruzzen liegen in Mittelitalien und erstrecken sich vom Herzen des Apennins bis an die Adria, mit einer vorwiegend gebirgigen und naturbelassenen Landschaft. Im Hochgebirge mit seinen urwüchsigen Gipfeln und Felswänden befinden sich Ferienorte und Wintersportgebiete wie Pescasseroli, Rivisondoli und Roccaraso.
Die vornehmlich von den steilen Gipfeln des Gran Sasso, der Monti della Laga und der Majella geprägte Landschaft fällt über das ausgedehnte Mittelgebirge zur Adriaküste hin ab. Der Weg vom Gran Sasso zum Meer führt durch ein geschichtsträchtiges Gebiet mit langer Tradition und beachtlichen kulturellen Hinterlassenschaften, die den Besucher immer wieder in Staunen versetzen. Zwischen Bergen und Hügeln erstrecken sich enge Täler, naturgeschichtliche Wege wie das eindrucksvolle, von malerischen alten Dörfern gesäumte Aternotal. Es gibt zahlreiche Naturschutzgebiete wie den Nationalpark Abruzzen, den Naturpark Gran Sasso oder den Naturpark Laga-Majella, in denen die artenreiche heimische Flora und Fauna, zu der Steinadler, Wölfe und Bären zählen, geeigneten Schutz findet.
Die Adriaküste ist im Norden von weiten Sandstränden geprägt, im Süden herrschen Kiesstrände vor. Einen besonderen Charme besitzen neben den kleinen Dörfern im Landesinneren auch die Klöster und Burgen, die für ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm in der grünsten Region Italiens sorgen.
Die Provinzen der Region sind: L’Aquila (Regionalhauptstadt), Pescara, Teramo, Chieti
|
Gli animali sono ammessi.
