|
Puglia
Una terra al plurale, un luogo che cela anime diverse: questa è la Puglia, il “tacco” dello Stivale, una regione incantevole, sospesa tra natura, storia, tradizione, gusto e spiritualità, da visitare dodici mesi l’anno.
Chi ama il mare, qui avrà solo l’imbarazzo della scelta, potendo optare tra le scogliere di Otranto e di Santa Maria di Leuca, punto d’incontro tra lo Ionio e l’Adriatico, oppure tra Gallipoli la “Gemma del Salento” e il Gargano lo “Sperone d’Italia”, proteso nelle acque limpide del mare che ospita le splendide Isole Tremiti.
Natura ancora protagonista con il Parco Nazionale delle Murge e quello del Gargano con la selvaggia Foresta Umbra, le saline ed i laghi, le profonde gravine di Laterza e le ampie doline di Altamura che, con i loro paesaggi suggestivi, caratterizzano la parte interna della regione.
E per chi vuole fare un viaggio nella storia, la Puglia offre un ampio ventaglio di luoghi che raccontano le antichi origini di questa terra: dalla preistoria alla Magna Grecia, dall’età imperiale al rinascimento , ai fasti del barocco di Lecce e del Salento.
Le province sono: Bari (capoluogo), Barletta Andria Trani, Brindisi, Foggia, Lecce, Taranto.
Le Puglie, the Italian name of this region, is in the plural form and, in fact, this is a place that conceals many souls. The “heel” of the boot, Apulia , as it is known in English, is,an enchanting region that lays amid nature, history, tradition, gusto and spirituality, to be visited all year round.
Sea lovers can take their pick, choosing between the cliffs of Otranto and Santa Maria di Leuca, the meeting point between the Ionian and the Adriatic Sea, or Gallipoli, the “Gem of Salento” and the Gargano, the “Spur of Italy”, jutting out to the clear sea water that guards the beautiful Tremiti Islands.
Nature is again the protagonist in the Murgia National Park and the Gargano National Park with its wild Umbrian forest, its salt pans and lakes, the deep ravines of Laterza and the wide dolines of Altamura, which distinguish the hinterland of the region with their charming sceneries. To those who want to plunge into history, Apulia offers a wide range of places that tell the ancient origins of this land: from prehistory to Magna Graecia, from the Imperial Age to the Renaissance and the baroque splendour of Lecce and the Salento area.
The provinces of the region are: Bari (regional capital), Brindisi, Foggia, Lecce and Taranto.
Eine vielfältige Region mit verschiedenen Seelen: das ist Apulien, der Absatz des Stiefels, eine zauberhafte Region in der Schwebe zwischen Natur, Geschichte, Tradition, Genuss und Spiritualität. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit.
Meeresliebhaber haben eine große Auswahl an zauberhaften Küsten: die Felsküste von Otranto und von Santa Maria di Leuca am Zusammenfluss von Ionischem und Adriatischem Meer, Gallipoli, die Perle des Salento, und Gargano, der Sporn des italienischen Stiefels, dem die schönen Tremiti-Inseln vorgelagert sind.
Unangefochtener Protagonist ist die Natur auch im Nationalpark Murge und Gargano, im Urwald von Umbra, in den Salinen und Seen, in den tiefen Klüften von Laterza und den breiten Dolinen von Altamura. Die Natur charakterisiert somit die wunderschönen Landschaften der gesamten Region.
Wer eine Reise in die Geschichte machen möchte, dem bietet Apulien eine Vielzahl historischer Stätten, die von der antiken Kultur erzählen: von der Vorgeschichte über die Magna Graecia und die römische Kaiserzeit bis zur Renaissance und den Barockbauten von Lecce und dem Salento.
Die Provinzen sind: Bari (Regionalhauptstadt), Brindisi, Foggia, Lecce und Taranto.
|
Gli animali sono ammessi.
