|
Toscana
La Toscana si trova nell’Italia centrale e si estende dall’Appennino al mare Tirreno.
I paesaggi, il patrimonio artistico e le importanti città, prima tra tutte Firenze, rendono la Toscana una protagonista indiscussa nel panorama turistico mondiale.
In questa regione la natura presenta tanti diversi volti, a cominciare dal litorale che alterna spiagge lunghe e sabbiose, come quella versiliese, con scogliere rocciose e scoscesi promontori.
Incomparabili sono le isole dell’Arcipelago Toscano, circondate dalla vegetazione mediterranea, da un mare cristallino e da ricchi fondali.
Panorami di natura incontaminata si possono ammirare sulle Alpi Apuane e in numerose aree protette, tra cui la laguna di Orbetello che ospita numerose specie di uccelli migratori, tra cui gli aironi rosa.
Ma i paesaggi più caratteristici della regione sono quelli che fondono armoniosamente la bellezza della natura con la millenaria presenza dell’uomo.
Lo splendido Golfo di Baratti e i siti di Vetulonia, Vulci e Pitigliano custodiscono necropoli e testimonianze della civiltà etrusca, mentre Roselle e Cosa restituiscono i ricordi di età romana.
E poi, borghi medievali, cittadine ricche di storia, castelli e sistemi di fortificazione, chiesette rurali (le cosiddette “pievi”) e suggestive abbazie, come quella di Sant’Antimo, sono presenti su tutto il territorio e i loro profili si stagliano nei paesaggi delle Crete Senesi, della Val d’Orcia, della Garfagnana, del Chianti e della Maremma.
Numerose sono infine le fonti di benessere: Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Monsummano e Bagno Vignoni che, grazie alle acque termali e ai centri attrezzati per ogni tipo di trattamento, offrono vacanze all’insegna del relax.
Le province sono: Firenze (capoluogo), Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.
Tuscany is located in central Italy and stretches from the Apennines to the Tyrrhenian Sea.
Its landscape, artistic heritage and important cities, first of all Florence, make Tuscany an unquestioned protagonist of world tourism. In this region, nature has many different facets, starting from the coast that alternates long and sandy beaches, like the Versilia beach, with rocky cliffs and steep headlands. The islands of the Tuscan Archipelago, surrounded by Mediterranean vegetation, a crystal-clear sea and rich seabeds, are peerless.
You can admire sceneries of uncontaminated nature in the Apuane Alps and in several protected areas, like Orbetello lagoon, which houses many species of migrant birds, including pink egrets.
However, the most typical sceneries of the region are those that merge the beauty of nature with the millenary work of man. The amazing Gulf of Baratti and the sites of Vetulonia, Vulci and Pitigliano guard necropolis and vestiges of the Etruscan civilization, while Roselle and Cosa evoke memories of the Roman Age.
Medieval villages, historical towns, castles and defence systems, rural churches (the so-called “pievi”) and beautiful abbeys, like the one of Sant'Antimo, are scattered all over the territory and their profiles stand out in the landscapes of the Crete Senesi, Orcia Valley, Garfagnana, Chianti and the Maremma.
Finally, Tuscany is full of spas: Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Monsummano and Bagno Vignoni, which offer relaxing holidays thanks to their thermal waters and well-equipped facilities for all types of treatment.
The provinces of the region are: Florence (regional capital), Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena.
Die Toskana liegt in Mittelitalien und erstreckt sich vom Apennin bis ans Tyrrhenische Meer. Ihre Landschaft und Kunstschätze und bedeutende Städte wie Florenz machen die Toskana zu einem Hauptanziehungspunkt im internationalen Fremdenverkehr.
In dieser Region zeigt die Natur viele Gesichter. Angefangen von der Küste mit ihren langen Sandstränden wie denen der Versilia, ihren Klippen und steilen Vorgebirgen.
Unvergleichlich sind die Toskanischen Inseln: eine von üppiger mediterraner Vegetation bewachsene Inselgruppe inmitten kristallklarer blauer Fluten mit artenreichem Meeresgrund. Urwüchsige Landschaft kann man in den Apuanischen Alpen erleben sowie in den zahlreichen Naturschutzgebieten wie etwa der Lagune von Orbetello, die viele Zugvogelarten anzieht, u.a. Purpurreiher. Aber landschaftlich besonders ausdrucksstark sind jene Gebiete der Toskana, in denen die Natur sich harmonisch mit den Eingriffen des Menschen verbunden hat.
Der herrliche Golf von Baratti, die Ausgrabungsstätten von Vetulonia, Vulci und Pitigliano mit Gräberfeldern aus der Etruskerzeit, während in Roselle und Cosa Ruinen aus der Römerzeit zu sehen sind.
Außerdem gibt es mittelalterliche Dörfer, kleine Städte mit großer Vergangenheit, Burgen und Festungen, Pfarreien und eindrucksvolle Abteien wie die Abtei Sant‘Antimo, die in der ganzen Region anzutreffen sind und das Landschaftsbild mitprägen, insbesondere bei Crete Senese, im Val d'Orcia, in der Garfagnana, im Chiantigebiet und in der Maremma.
Es gibt auch zahlreiche Kurorte wie Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Monsummano und Bagno Vignoni, die Dank ihrer Heilquellen und modernen Kureinrichtungen zu Entspannungs- und Erholungsurlaub einladen.
Die Provinzen sind: Florenz (Regionalhauptstadt), Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Prato und Siena.
|
Gli animali sono ammessi.
