|
Trentino Alto Adige
Situato nell’estremità settentrionale dell’Italia, al confine con l’Austria e la Svizzera, il Trentino Alto Adige è, fra le regioni italiane, quella più nota per la bellezza delle sue montagne.
Il suo territorio si estende dal gruppo dell’Adamello-Brenta e dalle cime dell’Ortles e del Cevedale ai rilievi più suggestivi d’Europa: le Dolomiti di Val di Fassa, del Brenta, di Val Gardena, di Val di Fiemme e Pale di San Martino.
Questo scenario racchiude una straordinaria varietà di paesaggi: maestose vette ricoperte di neve, boschi, ampie vallate, corsi d’acqua, laghi, l’incantevole gioco di luci tra le guglie delle Dolomiti, i caratteristici paesini dai campanili svettanti e le mille sfumature di una natura autentica e incontaminata.
Un immenso comprensorio sciistico con centinaia di chilometri di piste pone la regione all’avanguardia turistica: Madonna di Campiglio, Canazei, Moena, San Martino di Castrozza sono le mete più rinomate, frequentatissime sia d’inverno che d’estate per una vacanza all’insegna della natura, dello sport e del divertimento.
Caratteristico è il panorama del lago di Garda che nel territorio trentino si restringe e appare come un fiordo chiuso tra alte montagne.
Terra di passaggio e punto di incontro tra il mondo latino e quello nordico, il Trentino Alto Adige custodisce anche un notevole patrimonio culturale: testimonianze preistoriche, incantevoli castelli, santuari e città di rilievo storico e artistico.
Diverse le località termali che offrono cure e trattamenti: Merano, Lèvico Terme, Peio, Rabbi e Comano Terme, solo per citare le più note.
Le province sono: Bolzano, Trento.
Trentino Alto Adige is situated in the very north of Italy bordering Austria and Switzerland and is the best known for the beauty of its peaks.
Its territory stretches from the Adamello-Brenta range and the peaks of Ortles and Cevedale to the most striking mountains in Europe: the Dolomites of the Fassa Valley, Brenta, Gardena Valley, Fiemme Valley and Pale di San Martino. This setting encloses an extraordinary variety of landscapes: magnificent snow-capped mountain tops, woods, wide valleys, streams, lakes, enchanting light play between the spires of the Dolomites, typical villages with soaring bell towers, and the myriad shades of truly unspoilt nature.
Hundreds of kilometres of ski slopes make this region a cutting-edge tourist destination - Madonna di Campiglio, Canazei, Moena, San Martino di Castrozza are the best known resorts, popular in both winter and summer for holidays surrounded by nature, sport and fun.
The landscape of Lake Garda is particularly picturesque; the lake narrows in Trentino, and looks like a fiord between the high mountains.
Land of confluence and meeting point between Latin and Nordic worlds, Trentino Alto Adige is the guardian of a remarkable cultural heritage, made up of prehistoric evidence, charming castles, sanctuaries and towns of great historical and artistic significance.
There are a number of spa towns offering treatments and therapies, of which Merano, Lèvico Terme, Peio, Rabbi and Comano Terme are the best known.
The provinces of the region are Bolzano and Trento.
Trentino-Südtirol ist die nördlichste Region Italiens und grenzt an Österreich und die Schweiz. Die Region ist vor allem für ihre atemberaubende Bergwelt bekannt. Die Trientiner und Südtiroler Alpen erstrecken sich von der Adamello-Brentagruppe und dem Ortler über die Zufallsspitze bis zu den eindrucksvollsten Erhebungen Europas, den Dolomiten im Fassatal, im Brentatal, Grödnertal, Fleimstal und den Gipfeln von Sankt Martin in Thurn. Dieses außergewöhnliche Szenarium bietet eine große Bandbreite an Landschaftsbildern: majestätische weiße Bergkuppen, Wälder, weite Täler, Bäche, Flüsse und Seen, zauberhafte Lichtspiele zwischen den Gipfeln der Dolomiten, urige Bergdörfer mit ihren charakteristischen Kirchtürmen und tausenderlei Farbtöne der urwüchsigen, unberührten Natur.
Ein großes Skigebiet mit vielen hundert Kilometern Pisten macht die Region zu einem wichtigen Fremdenverkehrsziel: Madonna di Campiglio, Canazei, Moena und San Martino di Castrozza sind sommers wie winters einige der renommierten und meist besuchten Ausflugsziele für Urlaub im Zeichen von Natur, Sport und Spaß. Charakteristisch ist das Panorama des Gardasees, der sich hier verengt und wie ein Fjord zwischen den Bergen entlang zieht.
Südtirol ist ein Land der Durchreise und Treffpunkt der südländischen und nordischen Völker. Es besitzt auch beachtliche Kulturgüter: vorgeschichtliche Ausgrabungen, zauberhafte Schlösser, Wallfahrtsorte und Städte von kulturellem und kunsthistorischem Interesse. Daneben gibt es auch einige bekannte Kurorte wie Meran, Levico Terme, Pejo, Rabbi und Stenico Terme.
Die Provinzen sind: Bozen (Regionalhauptstadt) und Trient.
|
Gli animali sono ammessi.
