|
Umbria
Paesaggi mutevoli e incontaminati immersi nel verde delle valli sinuose, fanno dell’Umbria una regione che non smette mai di stupire. E’ una terra in prevalenza di colline, monti, conche e fondi vallivi ed il suo territorio si estende sul medio bacino del Tevere.
E’ posta nel cuore dello stivale ed è l’unica priva di sbocchi al mare; comprende il Lago Trasimeno, il maggiore lago dell’Italia centrale, nel cui territorio sono presenti, ancora oggi, i resti di insediamenti etruschi, specie nell’area di Castiglione del Lago, altra località che unisce al fascino del paesaggio naturale, il romanticismo e la quiete delle acque del lago. Dalle acque dei due laghi, si passa alle acque delle Cascate delle Marmore nei pressi di Terni, considerate tra le più belle d’Europa, che si tuffano nel fiume Nera con un salto spettacolare di 165 metri, avvolte da una vegetazione rigogliosa e mèta di sportivi amanti di canoa, kajak e non solo.
Sempre in provincia di Terni vanno segnalate al turista, attento e curioso, due piccole perle; una legata alla storia e l’altra al territorio. Carsulae è una antica cittadina romana percorsa dall’antica via Flaminia di cui sono emersi monumentali edifici pubblici e di cui rimane l’arco di S. Damiano, dove si scorge un paesaggio limitrofo di particolare bellezza e suggestione. L’altra, legata strettamente alla composizione del suo territorio, è la foresta fossile di Dunarobba, un raro esempio di foresta che esisteva 3 milioni di anni fa, i cui tronchi si presentano in ottimo stato di conservazione, immersi in un paesaggio lunare.
Le province sono: Perugia (capoluogo), Terni.
Everchanging, untouched landscapes in the green of winding valleys make Umbria a region that will never fail to amaze. This region comprises mainly hills, mountains, hollows and plains and extends along the Tiber’s central basin.
At the heart of the boot, it is the only region with no coastline;. It includes Lake Trasimeno, central Italy’s largest lake. The area still has the remains of Etruscan settlements, particularly around Castiglione del Lago, where the loveliness of the natural landscape combines with the romanticism and stillness of the lake. Moving on from the two lakes, we come to the Cascate delle Marmore waterfalls near Terni, one of the most beautiful in Europe. The waters dive into the River Nera with a spectacular 165 metre drop, and are surrounded by lush vegetation. This is the spot sports lovers who enjoy canoeing, kayaking, and other water fun head for.
Still in the province of Terni, tourists looking to get the feel of Umbria should not miss out on two little gems: one of them is linked to history and the other to the territory. Carsulae is an ancient Roman town traversed by the ancient Via Flaminia, where important public buildings have been discovered. We can still see the remains of the S. Damiano Arch, with particularly beautiful and fascinating surroundings. The other gem, closely linked to the area’s make-up is the Dunnarobba fossil forest, a rare example of a forest that existed 3 million years ago, with very well preserved tree trunks set in a lunar landscape.
The provinces of the region are Perugia (regional capital) and Terni.
Umbrien gilt als das grüne Herz Italiens; seine Landschaft ist gekennzeichnet von Tälern Hügeln und teils hochalpin anmutenden Gebirgsgegenden. Das Territorium erstreckt sich am Mittellauf des Tibers entlang.
Das wichtigste Binnengewässer ist der Trasimener-See, der größte See in Mittelitalien, in dessen Umgebung noch Reste von Etruskersiedlungen zu sehen sind, insbesondere in Castiglione del Lago, einer Ortschaft, in der sich der Zauber der Natur und die Ruhe des Sees miteinander verbinden.
Der See speist auch die Wasserfälle von Marmore bei Terni, mit die schönsten Wasserfälle Europas. Sie ergießen sich inmitten üppiger Vegetation aus über 165 m Höhe in den Fluss Nera und sind ein beliebtes Ausflugsziel für Kanu- und Kajakfahrer.
In der Provinz Terni warten zwei wahre Perlen auf interessierte Urlauber: die erste ist das geschichtsträchtige Carsulae, eine alte Römerstadt an der Via Flaminia. Neben den Ruinen öffentlicher Gebäude ist auch der Damiano-Bogen erhalten, von dem aus man eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen kann. Die andere ist der versteinerte Wald von Danurobba, ein rares Beispiel eines vor drei Millionen Jahren existierenden Waldes, dessen Stämme noch relativ gut erhalten sind und wie in einer Mondlandschaft dastehen.
Die Provinzen sind: Perugia (Regionalhauptstadt) und Terni.
|
Gli animali sono ammessi.
