|
Friuli Venezia Giulia
E’ la regione situata nell’estremità nord-orientale dell’Italia, al confine con la Slovenia e l’Austria.
Affacciata sul mare Adriatico e circondata da alte montagne, il Friuli Venezia Giulia racchiude tanti diversi paesaggi. Impressionante è l’altopiano del Carso, formato da nuda roccia battuta dal vento, dove l’erosione del suolo ha dato vita a una serie di grotte, cavità e “risorgive”.
Spettacolari sono i panorami di alta montagna delle Dolomiti Orientali, della Carnia e delle Alpi Giulie, tra laghi, vallate e aree protette.
Dal confine con il Veneto a Monfalcone, la costa è orlata di lagune e presenta lunghe spiagge sabbiose, dove sorgono varie località turistiche tra cui la rinomata Lignano Sabbiadoro; da Monfalcone a Trieste è invece rocciosa.
Alla grande varietà dei paesaggi corrisponde un patrimonio culturale altrettanto ricco e variegato, determinato da una storia complessa e dalla confluenza, in questa terra, di diverse popolazioni.
Per questo motivo il Friuli Venezia Giulia si presenta come un piccolo universo in cui si fondono tante diverse tradizioni: è la “terra dei contrasti”.
Le province sono: Trieste (capoluogo), Gorizia, Pordenone, Udine.
This region is situated in the north-east of Italy and borders Slovenia and Austria.
Friuli Venezia Giulia overlooks the Adriatic Sea and is surrounded by high mountains, enclosing many different landscapes.
The impressive Carso plateau is formed by windswept rocks, and soil erosion created a series of caves, hollows and “resurgences”.
The sceneries of the mountains are spectacular as well, in the Eastern Dolomines, the Carnia and the Julian Alps, among lakes, valleys and protected areas.
From its boundary with Veneto up to Monfalcone, the coast is trimmed with lagoons and has long sandy beaches, with several tourist resorts like famous Lignano Sabbiadoro; from Monfalcone to Trieste the coast is rocky.
The great variety of landscapes matches a rich and variegated cultural heritage that was determined by a complex history and by the confluence of different civilizations in this territory. For this reason, Friuli Venezia Giulia looks like a small universe with many different traditions: it is the “land of contrasts”.
The provinces of the region are: Trieste (regional capital), Gorizia, Pordenone, Udine.
Friaul - Julisch Venetien ist die Region im Nordosten Italiens, an der Grenze zu Slowenien und Österreich.
Sie schaut aufs Adriatische Meer und ist von hohen Bergen umgeben. Eindrucksvoll ist die aus kargen Felsen geformte Karsthochebene, in der die Bodenerosion eine Reihe von Höhlen und Senken geschaffen hat.
Spektakulär sind die Aussichten von den Ostdolomiten, den Karnischen und Julischen Alpen, zwischen Seen, Tälern und Naturschutzgebieten. Von der Grenze zu Venetien bis nach Monfalcone besteht die Küste aus Lagunen und langen Sandstränden mit einigen renommierten Urlaubsorten wie Lignano Sabbiadoro. Von Monfalcone bis Triest ist die Küste felsig.
Der großen Vielfalt der Landschaft entspricht auch ein umfangreiches Kulturerbe, geprägt durch einen komplizierten Geschichtsverlauf und den Einfluss verschiedener Völker. Aus diesem Grund präsentiert sich die Region Friaul – Julisches Venetien wie ein kleines Universum, in dem verschiedene Traditionen friedlich miteinander koexistieren: es ist ein Land der Kontraste.
Die Provinzen sind: Triest (Regionalhauptstadt), Gorizia, Pordenone und Udine.
|
